Όταν μια τρομερή καταιγίδα ξεσπά κοντά στο σπίτι του Νόι, η γιαγιά του βρίσκει αφορμή να του διηγηθεί την αξέχαστη φιλία ενός μικρού κοριτσιού και μιας φάλαινας· μια φιλία χαμένη στα βάθη του χρόνου που ταξιδεύει από γενιά σε γενιά. Καθώς ολοκληρώνεται η αφήγηση, ο Νόι συνειδητοποιεί ότι είναι και ο ίδιος κομμάτι αυτής της ιστορίας.
Η τέταρτη -ίσως πιο συγκινητική μέχρι σήμερα- περιπέτεια του αγαπημένου ήρωα χιλιάδων μικρών αναγνωστών παγκοσμίως.